I seriously doubt a battery swap will be needed. The repair costs on other components will kill the value. My 23 r1t quad had a motor replaced, a new 12 v battery, an a/c compressor and shocks done at about 10k miles. All at no cost, but what about out of warranty?
Closed here in the snowball of Muskoka Ontario Canada! One problem I've found is the tailgate/ tonneau open buttons are recessed, and freeze up making them unusable. Same with the charging port not opening or closing. First world problem!