I did some research on the Portland Rivian Facebook group and someone had mentioned they took their running boards to Northwest Running Boards in Clackamas. I contacted them and they confirmed they can install mine. Hope that helps!
https://www.nwrb.com/