They told me the same I elected to do it myself. All my documents showed up today with markings where to sign. Just need to bring them to the DMV and pay the reg fee.
This is how mine appears too. I'm hoping this doesn't cause issue when I go to register. Since I am doing a plate swap they're going to have me register the car myself.
Unfortunately it looks like this can't be done at a AAA because it's an out of state sale.